Hacer testamento en España suele ser un trámite mucho más sencillo y económico de lo que muchas personas creen.
Sin embargo, cuando se trata de extranjeros, expatriados o propietarios de bienes en España, es habitual que aparezcan dudas adicionales: ¿necesito un testamento español?, ¿puedo utilizar el testamento que tengo en mi país?, ¿cuánto cobra un notario?, ¿necesito un abogado?, ¿hay costes adicionales?
La respuesta depende de las circunstancias de cada persona y de cómo quiera organizar su sucesión.
En esta guía, desde Sol-4Gestion, te explicamos cuánto cuesta hacer un testamento en España, qué parte del coste corresponde al notario, cuándo puede ser necesario contar con asesoramiento jurídico y qué deben tener en cuenta especialmente los extranjeros y no residentes que tienen propiedades en España.
¿Cuánto cuesta hacer un testamento en España?
El coste de un testamento notarial en España está sujeto al arancel notarial, por lo que no se trata de un servicio cuyo precio pueda fijar libremente cada notaría.
El arancel establece, para los testamentos, un importe de 30,050605 euros por otorgante dentro de la categoría de documentos sin cuantía. Esta es la referencia arancelaria, pero no debe confundirse necesariamente con el importe final de la factura: pueden existir otros conceptos asociados al documento, como determinadas copias o actuaciones notariales.
Por este motivo, es habitual encontrar referencias a un coste final superior al importe base del arancel. El Colegio Notarial del País Vasco, por ejemplo, señala que un testamento cuesta aproximadamente unos 80 euros y que el precio puede subir ligeramente si el documento es más largo de lo habitual.
En consecuencia, si buscas cuánto cuesta hacer un testamento en España, no conviene quedarse únicamente con una cifra de referencia: el importe final depende de cómo se formalice el documento y de los conceptos que se incluyan en la factura.
¿Qué incluye el precio de un testamento notarial?
En un testamento abierto, el testador expresa su voluntad ante el notario y este redacta el documento conforme a ella.
El Código Civil establece que el testamento abierto debe otorgarse ante notario y regula la forma en la que debe formalizarse.
El coste notarial está regulado por el correspondiente arancel. Además del importe asociado al otorgamiento, pueden existir otros conceptos vinculados a copias o actuaciones concretas.
Por eso, si necesitas conocer el precio exacto antes de acudir a la notaría, lo más adecuado es solicitar información con nuestro equipo de abogados y asesores en testamentos sobre el coste previsto para tu caso concreto.
¿Necesito un abogado para hacer testamento en España?
No es obligatorio contratar a un abogado para otorgar un testamento ante notario. El propio notario interviene en la preparación y autorización del testamento. El Consejo General del Notariado explica que, para otorgar un testamento, basta en términos generales con acudir al notario y expresar cómo se desea organizar la sucesión.
Sin embargo, en determinados casos puede ser conveniente contar previamente con asesoramiento jurídico especializado, especialmente cuando existen elementos internacionales. Por ejemplo, la situación puede requerir un análisis más detallado cuando:
- El testador vive fuera de España.
- Tiene nacionalidad extranjera.
- Posee propiedades en España y en otros países.
- Tiene varios testamentos otorgados en diferentes países.
- Está casado bajo un régimen matrimonial extranjero.
- Tiene hijos o herederos que residen en distintos países.
- Quiere determinar qué legislación debe aplicarse a su sucesión.
- Existen dudas sobre las legítimas o los derechos de determinados herederos.
En estos casos, el coste del asesoramiento jurídico sería independiente de los honorarios notariales. No existe una tarifa única que permita indicar cuánto cobra un abogado por preparar o revisar un testamento. El importe dependerá del trabajo necesario y de la complejidad de cada situación.
¿Cuánto cuesta un testamento español para extranjeros?
Para un extranjero que quiere otorgar un testamento en España, el coste del otorgamiento notarial se encuentra igualmente sujeto al arancel correspondiente. Lo que puede cambiar es la complejidad de la planificación sucesoria y la documentación necesaria.
Una persona extranjera que simplemente quiere organizar la transmisión de una propiedad situada en España puede encontrarse ante una situación muy distinta de la de una persona que reside en otro país, tiene propiedades en varios Estados, está casada bajo una legislación extranjera y tiene hijos con diferentes nacionalidades.
Por eso, no sería correcto establecer un precio específico simplemente por ser extranjero. Lo importante es distinguir entre:
- Coste del notario: sujeto al arancel notarial.
- Asesoramiento jurídico: dependerá del profesional y del trabajo que requiera el caso.
- Documentación adicional: puede generar costes si es necesario obtener documentos, realizar traducciones juradas, apostillar documentos o realizar determinadas actuaciones en otro país.
¿Puedo hacer un testamento español si no soy residente?
Sí. Una persona que no reside en España puede otorgar un testamento en España, pero el hecho de tener un testamento español no significa automáticamente que toda la sucesión vaya a quedar sometida a la legislación española. En las sucesiones internacionales es necesario analizar las reglas sobre ley aplicable.
El Reglamento (UE) 650/2012 establece, con carácter general, que la sucesión se rige por la ley del Estado en el que el fallecido tuviera su residencia habitual en el momento del fallecimiento, aunque contempla determinadas excepciones y permite, en determinadas condiciones, elegir la ley del Estado cuya nacionalidad se posee.
Por este motivo, para un extranjero con bienes en España, la cuestión no es únicamente «¿tengo un testamento español?», sino también «¿qué ley quiero que regule mi sucesión y qué ley resulta aplicable?»
Este análisis puede ser especialmente relevante cuando el patrimonio se encuentra repartido entre España y otro país.
¿Necesito un testamento español si ya tengo uno en mi país?
No necesariamente. Un testamento otorgado en otro país puede surtir efectos en España si cumple los requisitos correspondientes. El Consejo General del Notariado explica que un testamento extranjero puede ser válido respecto de bienes situados en España, siempre que se cumplan las normas aplicables de Derecho internacional privado.
Por tanto, tener una propiedad en España no significa automáticamente que debas hacer un segundo testamento español. Sin embargo, en determinadas situaciones puede resultar conveniente otorgar un testamento en España para organizar de forma más clara la sucesión de los bienes situados en el país.
Antes de realizar un segundo testamento, es importante revisar el que ya existe. Tener varios testamentos en diferentes países sin una planificación adecuada puede generar dudas sobre cuál es aplicable y cómo deben coordinarse ambos documentos.
¿Qué ventajas tiene hacer un testamento en España si tienes una propiedad?
Para un propietario extranjero, uno de los principales objetivos de hacer testamento es dejar organizada la sucesión y facilitar los trámites que deberán realizar los herederos cuando llegue el momento.
El testamento permite dejar constancia de la voluntad del testador dentro de los límites establecidos por la legislación aplicable. Además, cuando existe un testamento válido, los herederos pueden evitar determinados trámites que serían necesarios si no existiera disposición testamentaria.
Cuando una persona fallece sin testamento, puede ser necesario tramitar una declaración de herederos abintestato para determinar quiénes son sus herederos conforme a la legislación aplicable.
Por tanto, aunque el coste de hacer testamento sea relativamente reducido, su utilidad puede ser mucho mayor cuando existen bienes en España y herederos que viven en distintos países.
¿Qué documentos necesito para hacer testamento?
| Información / documentación | ¿Es necesaria? | Observaciones |
| Documento de identificación | Sí | Es necesario para acudir al notario y otorgar el testamento. |
| Nacionalidad y residencia habitual | Según el caso | Especialmente relevante en situaciones internacionales. |
| Situación familiar | Según el caso | Permite determinar las circunstancias familiares relevantes para el testamento. |
| Matrimonio y régimen económico matrimonial | Según el caso | Puede ser relevante para determinar la situación patrimonial del testador. |
| Hijos y otros posibles herederos | Según el caso | Ayuda a organizar correctamente la sucesión. |
| Propiedades y otros bienes en España | Según el caso | Es útil conocer los bienes situados en España, aunque no siempre es necesario realizar un inventario completo. |
| Testamentos anteriores | Según el caso | Conviene informar de su existencia para determinar cómo se relaciona el nuevo testamento con los anteriores. |
| Inventario completo de bienes | No siempre | No es necesario en todos los casos. La documentación dependerá de las circunstancias y de lo que se quiera establecer en el testamento. |
¿Cuánto cuesta modificar o actualizar un testamento?
Un testamento no tiene por qué mantenerse igual durante toda la vida. Si cambian las circunstancias familiares, patrimoniales o de residencia, puede ser conveniente revisar si el testamento continúa reflejando correctamente la voluntad del testador. Puede ser necesario revisarlo después de:
- Contraer matrimonio o divorciarse.
- Tener hijos.
- Cambiar de residencia habitual.
- Adquirir una propiedad en España.
- Vender una propiedad incluida en la planificación sucesoria.
- Otorgar un nuevo testamento en otro país.
- Cambiar las circunstancias de los herederos.
El coste de modificar o sustituir un testamento dependerá del nuevo otorgamiento y de las circunstancias concretas. Al igual que ocurre con el primer testamento, los honorarios notariales están sujetos al arancel correspondiente.
¿Qué pasa si no hago testamento?
Si falleces sin testamento, la sucesión no queda sin resolver. La legislación aplicable determinará quiénes son los herederos y cómo se distribuye la herencia. En función de las circunstancias, puede ser necesario tramitar una declaración de herederos para acreditar quién tiene derecho a heredar.
Esto puede implicar más trámites para los familiares, especialmente cuando existen elementos internacionales. Por ejemplo, si eres propietario de una vivienda en España pero tus herederos viven en otro país, la ausencia de planificación puede obligar a coordinar documentación de diferentes jurisdicciones antes de poder completar la herencia.
Por eso, el coste relativamente reducido de hacer testamento debe compararse no solo con el precio del documento, sino también con la gestión que puede quedar en manos de los herederos.
¿Cuánto cuesta hacer un testamento en España para un propietario extranjero?
No existe un precio único para todos los propietarios extranjeros. Como referencia, el arancel notarial establece 30,05 euros por otorgante para los testamentos dentro de la categoría correspondiente, aunque el importe final puede incluir otros conceptos y no debe confundirse con una tarifa final universal.
Si además necesitas asesoramiento jurídico, traducciones, documentación extranjera, apostillas u otras actuaciones relacionadas con una sucesión internacional, estos costes serán independientes del arancel del notario.
La forma más segura de conocer el coste total es analizar primero qué necesitas hacer y solicitar el presupuesto correspondiente para cada servicio.
¿Merece la pena hacer un testamento español si tienes una propiedad en España?
El coste económico de otorgar un testamento ante notario es relativamente reducido frente a la importancia que puede tener para la planificación de una sucesión.
Para un propietario extranjero, además del precio, lo importante es comprobar que el testamento está coordinado con su situación familiar, su residencia, su nacionalidad y el resto de su planificación sucesoria.
Un testamento español puede ser una herramienta útil, pero no debe analizarse de forma aislada cuando existen elementos internacionales. Si ya tienes un testamento en otro país, conviene revisarlo antes de otorgar uno nuevo en España para evitar contradicciones y comprobar qué legislación puede resultar aplicable.
Sol-4 Gestion: planificación de herencias para propietarios extranjeros
Si tienes una propiedad en España y resides en otro país, preparar correctamente la sucesión puede ayudarte a evitar trámites innecesarios a tus herederos en el futuro. En Sol-4 Gestion trabajamos con propietarios extranjeros y clientes internacionales que necesitan gestionar sus bienes y sucesiones en España.
Podemos ayudarte a revisar tu situación y coordinar los trámites necesarios relacionados con tus propiedades en España, incluyendo la preparación y gestión de documentación, la coordinación con notarios y otros profesionales y los trámites posteriores cuando se produce una herencia.
Trabajamos especialmente con clientes de la Comunitat Valenciana y con propietarios de otras partes de España
Si quieres saber qué opciones tienes para organizar la sucesión de tus bienes en España, contacta con Sol-4 Gestion y estudiaremos tu situación.
Preguntas frecuentes sobre el coste de hacer testamento en España
El coste depende de las características del documento y de los conceptos incluidos en la factura. El arancel notarial establece 30,05 euros por otorgante para los testamentos dentro de la categoría de documentos sin cuantía, pero esta cantidad no debe interpretarse como el precio final universal de cualquier testamento.
El hecho de ser extranjero no establece por sí mismo un precio diferente para el otorgamiento notarial. El coste puede aumentar si el caso requiere asesoramiento jurídico, documentación extranjera, traducciones, apostillas u otras actuaciones.
No es obligatorio contratar un abogado para otorgar un testamento ante notario. Sin embargo, el asesoramiento jurídico puede ser conveniente cuando existen bienes en diferentes países, varios testamentos, distintas nacionalidades o dudas sobre la legislación aplicable.
Sí. Una persona no residente puede otorgar testamento en España. Sin embargo, cuando existen elementos internacionales, es importante analizar qué legislación puede resultar aplicable a la sucesión.
Puede serlo. La validez y los efectos de un testamento otorgado en el extranjero dependen de las normas aplicables y de las circunstancias concretas de la sucesión.
La sucesión se tramitará conforme a la legislación que resulte aplicable y puede ser necesario realizar una declaración de herederos para acreditar quién tiene derecho a recibir los bienes. En una sucesión internacional, primero debe determinarse qué legislación resulta aplicable.
Sí. Puedes otorgar un nuevo testamento si quieres modificar tu voluntad. Si ya tienes testamentos en España o en otros países, es recomendable revisar cómo se relacionan entre sí antes de otorgar uno nuevo.
